Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

moja maličkosć žort
`ja´ | `ich´ meine Wenigkeit

Wörterbuchbelege

moja maličkosć (Rězak 1091)

přikłady z literatury

ʻJa sym tawzynt dušny kadlaʻ [...] je Zejler při wjesołej, pryzlatej zabawje z młodymi Serbami, na př. z Pfulom, Domašku, Cyžom z Nowoslic, Bjarom, Wjelu a mojej maličkosću pěsnił, a kóždy so prócowaše, po móžnosći šćěpku připołožić. (Zejler, ZS 3, 287/288) Kwartet studentskeho chóra składnostnje nalětnjeho koncerta tež we Wjelkowskej ćěłozwučowarni. "Chwalena budź fijałka" zaspěwaja wotprawa: Jandytar Hajnk, Jadwiga Rachelic-Mudrina, Chrysta Runkec (z Chasowa pochadźaca, pozdźiša wučerka we Wojerecach, zemrěta) a moja maličkosć. (SN 2000)

wróćo